No exact translation found for دليل ملموس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic دليل ملموس

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Rat verleiht außerdem der Hoffnung Ausdruck, dass die Regierung im Anschluss an die erfolgreiche Abhaltung der Wahlen zusätzliche konkrete Maßnahmen ergreifen wird, um ihr Bekenntnis zu Demokratie und Rechtsstaatlichkeit weiter unter Beweis zu stellen, indem sie die neue Verfassung verkündet und dafür sorgt, dass der Präsident und Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs ohne weitere Verzögerung ordnungsgemäß gewählt werden.
    كذلك يعرب المجلس عن الأمل في أن تشرع الحكومة، بعد نجاح الانتخابات، في اتخاذ المزيد من التدابير الملموسة لإظهار دليل إضافي على التزامها بالديمقراطية وسيادة القانون، بإصدار الدستور الجديد وانتخاب رئيس المحكمة العليا ونائبه على النحو الواجب بدون مزيد من الإبطاء.
  • Als 1999 die neue Währung eingeführt wurde und vor allemals die europäischen Bürger im Januar 2002 zum ersten Mal die Möglichkeit hatten, sie zu verwenden, wurde sie als der greifbarsteund entscheidendste Beweis erlebt, dass die europäische Integration Realität war.
    وعندما بدأ العمل بالعملة الجديدة في عام 1999 ـ والأهم منذلك عندما سنحت الفرصة للمواطنين الأوروبيين لاستخدامها لأول مرة فييناير/كانون الثاني من عام 2002 ـ كانت بمثابة الدليل الملموس والقاطععلى أن التكامل الأوروبي كان حقيقة واقعة.
  • Aber trotz dieser sehr offenkundigen Sachlage, wäre esfalsch, daraus zu schließen, dass amerikanische Waren zumderzeitigen Wechselkurs des Dollars nun so billig sind, dass der Dollar von nun an steigen muss.
    ولكن على الرغم من هذا الدليل الواقعي الملموس، إلا أنه منالخطأ أن نستنتج أن السلع في الولايات المتحدة أصبحت رخيصة للغايةبسعر الصرف المعمول به الآن حتى بات من اللازم أن يرتفع سعر الدولارعن مستواه الحالي.
  • - Tom, wir haben keinen handfesten Beweis. Wir brauchen ein Geständnis.
    اسمع لا يوجد دليل ملموس نحتاج لأعتراف
  • Wir brauchen dieses Mal Beweise, Leute -- handfeste Beweise.
    نحتاج إلى دليل في هذا الوقت يا جماعة.. دليل ملموس
  • Liefern Sie mir auch nur die geringsten Beweise!
    ...أتحدى أي شخص .ليس هناك دليل ملموس
  • Wirklich schwere, handfeste Beweise, die sie nicht verschwinden lassen können.
    دليل محسوس للغاية، دليل ملموس، لا يمكن إخفائه
  • Passen Sie auf.
    و الآن عليك أن تجد دليل ملموس أكثر